Minimum number of nights 2 nights
Duration of the offer 26.06.2026 - 31.08.2026
Meal plan Breakfast and Dinner

The offer includes:

  • Accommodation in comfortable rooms or spacious apartments (possibility to book a room/apartment with air conditioning);
  • Rich breakfast served in the form of a buffet with a kids' buffet;
  • Dinner served in the form of a buffet with a wide selection of dishes and drinks with a kids' buffet;
  • Only for direct bookings - a ticket to enter the "LUMINA" IMMERSSION room for each person;
  • Daily animation program for children and adults - CHECK;
  • Schedule of special events (live music concerts, children's workshops, and much more) - CHECK;
  • Unlimited access to AQUAPARK;
  • Unlimited access to outdoor swimming pool*;
  • Free stay for children up to 3 years old;
  • Preferential prices for children aged 4-12 and youth aged 13-18.

*Availability depends on weather conditions.

To ensure maximum comfort during high occupancy times, we serve breakfast and dinner in two locations: the dining room in the main building and the banquet hall in building no. 5. Reception staff will inform you of your assigned location upon check-in.

Non-utilization of any element included in the package does not reduce its value.

No matter how old your little one is - the animations are designed so that everyone can find something for themselves!
  • For the youngest children up to 7 years old we have specially prepared workshops to develop creativity, outdoor and pool motor-coordination activities, observation development tasks, artistic challenges, INFLATABLE (available on Fridays);
  • For older children aged 7 and up we focused on variety to satisfy all tastes of older kids - LEGO ROBOTICS, water relays and diving competitions, games, races, experiments, dexterity challenges, workshops developing creativity and logical thinking;
  • For whole families we have prepared various integration activities - quiz shows, karaoke singing together, dance games - DISCO, fortune wheels and more;
  • Joint walks along nearby forest paths and entrance zones for pets will also satisfy four-legged family members - we don’t leave anyone out 🐾
You don’t have to worry that anyone in your family will be bored - we have thought of everyone!

During the summer holidays, relax by the heated summer swimming pool. We offer our guests a separate area for children, a recreational swimming pool for older children and adults, a terrace with deckchairs, and a bar with refreshing drinks. Additionally, solar rays charge the batteries. Vacation satisfaction guaranteed.*

* Availability dependent on weather conditions.

A water fun and relaxation zone featuring:

  • A water slide - for both children and adults;
  • A full- 25m swimming pool - ideal for training and recreation;
  • Aquatic attractions zone - a pool for children, a water playground, geysers, and fountains;
  • A recreational pool - perfect for lazy floating, and a family-friendly Finnish sauna;
  • Immerse yourself in relaxation - three Jacuzzi zones;
  • A steam bath, a dry Finnish sauna, and a snow machine;
  • A relaxation zone with a graduation tower;
  • A pool bar - snacks and refreshments right by the pool;
  • Film screenings at the Aquapark - relaxation in the water and at the cinema? We make it possible! READ MORE

More information: AQUAPARK

More information: WELLNESS ZONE

  • Animations - every weekend and in selected packages for winter holidays, vacations, and holiday weekends, we organize animations and educational workshops.
  • Playroom - a cozy, comfortable and, above all, safe place where your little ones can play with a full smile.
  • Game Zone - a dream place for little gamers! A PlayStation 5 console with friendly games, comfortable gaming poufs and lots of fun await you.
  • Game Room - colorful slot machines, interactive games, and lots of buttons to press - every little gaming fan will find something for themselves here!
  • Playground - the children's favorite place in the fresh air;
  • Kids MENU* available in the a'la carte restaurant.
  • LUMINA** - Multimedia Entertainment Center, where technology meets art.

*Service additionally charged.

**Service subject to additional payment / for direct bookings, entry to the "Lumina" Multimedia Entertainment Center is FREE.

ANIMATIONS
PLAYROOM
KIDS MENU

A one-of-a-kind family experience in the region!

  • It's not just fun – it's a shared journey through the world of modern technology, education, and creativity.
  • 3D coloring pages, multimedia boards, robot programming, and many other attractions that are impossible to describe – they simply must be experienced!
  • LUMINA is more than entertainment. It's learning through play, development through experience, and the joy of discovering something new – intelligently, uniquely, and creatively.

Only for direct bookings - a FREE ticket for each person | READ MORE

A modern resort where the comfort of a 4**** hotel combines with the spaciousness and independence of apartments;

4**** hotel rooms are located in building 1;

Apartments are located in buildings 2, 3, 4, and 5;

View the resort map and discover the locations of the buildings and all the areas designed for your comfort and enjoyment:

MAP VIEW WITH DESCRIPTION

HOTEL 4****
APARTMENTS
FACILITIES AND
ATTRACTIONS

SUMMER in the Jizera Mountains is a beautiful time—birds are chirping, trails are green, and forests are like something out of a fairytale. Additionally, you'll find:

*service available for an additional fee

OBSERVATION TOWERS
GONDOLLA
ATTRACTIONS
  • Are you looking for a place to relax with your dog or cat in the mountains? Our doors are open to the whole family – including those with four paws.
  • Our pet-friendly hotel is the perfect space for shared moments: morning walks along forest trails, relaxing on the terrace, and quiet evenings surrounded by nature.
  • Bring your pet and discover what a true holiday with your dog or cat in Świeradów-Zdrój looks like – close to nature, unhurried, together 🐾

Important information

Arrival from 16:00
Departure by 11:00
Parking is at an additional cost - surface parking PLN 40.00 / underground parking PLN 50.00 - we do not reserve parking spaces
Children up to 3 yrs. stay free on existing beds.
Pets are accepted. Additional charges may apply.
American Express Mastercard Maestro Visa Visa Electron