Datenschutz

Datenschutzrichtlinie

Diese Datenschutzrichtlinie legt die Regeln für die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten fest, die von den Nutzern im Zusammenhang mit der Nutzung der von der Website Forest Park Resort & Spa angebotenen Dienste übermittelt werden (nachfolgend: „Website“).

Der Verantwortliche für die auf der Website enthaltenen personenbezogenen Daten ist FOREST PARK OPERATOR Sp. z o.o., ul. Widok 8, 00-023 Warschau, Polen, eingetragen im Handelsregister unter der NIP: 5252926024 (nachfolgend: „Datenverantwortlicher“ oder „DV“).

Zum Schutz der anvertrauten personenbezogenen Daten handelt der DV auf Grundlage interner Verfahren und Empfehlungen, die mit den geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten übereinstimmen, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO).

Der DV achtet besonders auf den Schutz der Interessen der betroffenen Personen und stellt sicher, dass personenbezogene Daten:

  • rechtmäßig verarbeitet werden,
  • für festgelegte, rechtmäßige Zwecke erhoben und nicht in einer mit diesen Zwecken unvereinbaren Weise weiterverarbeitet werden,
  • sachlich richtig und im Hinblick auf die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, angemessen sind,
  • in einer Form gespeichert werden, die die Identifizierung der betroffenen Personen nicht länger ermöglicht, als es für die Zwecke der Verarbeitung erforderlich ist.

Der DV erhebt Informationen über Benutzer und ihr Verhalten durch freiwillige Eingabe von Informationen in Formularen zu folgenden Zwecken:

  • Beantwortung von Benutzeranfragen über das Kontaktformular gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO,
  • Annahme von Reservierungen über das Online-Buchungssystem gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO,
  • Erbringung von Dienstleistungen durch den DV gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO,
  • Marketing, einschließlich der Zusendung kommerzieller Informationen an die E-Mail-Adresse, sofern der Kunde dem durch Ankreuzen des entsprechenden Feldes im Buchungsvorgang zugestimmt hat, gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten für Marketingzwecke kann jederzeit widerrufen werden, indem auf den entsprechenden Link in der erhaltenen Nachricht geklickt oder eine Mitteilung an die E-Mail-Adresse des DV gesendet wird,
  • Wahrung der berechtigten Interessen des DV in bestimmten Fällen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, z. B. Inkasso.

Beim ersten Besuch auf der Website Forest Park Resort & Spa wird der Benutzer über die Verwendung von Cookies informiert. Der Verbleib auf der Website gilt als Zustimmung zur Verwendung von Cookies. Wenn der Benutzer die Einstellungen seines Browsers nicht ändert, gilt dies als Zustimmung zur Verwendung von Cookies.

Die Änderung der Cookie-Einstellungen tritt nach dem Neustart oder der Aktualisierung der Sitzung auf der Website in Kraft.

Die Installation von „Cookies, die für die grundlegende Funktionalität der Website erforderlich sind“, ist für das ordnungsgemäße Funktionieren, insbesondere für die Authentifizierung, erforderlich.

Die notwendigen Cookies können durch Ändern der Browsereinstellungen geändert werden, wobei zu beachten ist, dass solche Änderungen zu Fehlfunktionen der Website führen können.

Weitere Informationen zu Cookies finden Sie im Abschnitt „Hilfe“ im Menü des Webbrowsers des Benutzers.

Benutzer, die nach Kenntnisnahme der auf der Website verfügbaren Informationen nicht möchten, dass Cookies in ihrem Browser gespeichert bleiben, sollten diese nach dem Besuch der Website löschen. Die Website verwendet folgende Arten von Cookies:

  • Sitzungscookies – bleiben im Browser, bis dieser geschlossen oder der Benutzer sich von der Website abmeldet,
  • dauerhafte Cookies – bleiben im Browser des Geräts des Benutzers gespeichert, bis sie gelöscht werden oder ein im Cookie festgelegter Zeitraum abläuft.

Je nach Funktionalität werden Cookies in folgende Kategorien unterteilt:

  • analytische Cookies – helfen, den Nutzungskomfort der Website zu verbessern, indem sie verstehen, wie Benutzer die Website verwenden,
  • Marketing-Cookies – werden verwendet, um Werbeinhalte zu personalisieren, Marketingkanäle gezielt auszurichten und deren Leistung zu analysieren,
  • notwendige Cookies – sind grundlegend für die grundlegende Funktionalität der Website.

Die von uns verwendeten Cookies helfen uns, unsere Website weiterzuentwickeln.

Einige Cookies können vom Anbieter des Online-Buchungssystems ausschließlich zum Zweck verwendet werden:

  • Verbesserung und Unterstützung des Buchungsprozesses,
  • Analyse und Erhebung statistischer Daten über die Nutzung der Website und des Online-Buchungssystems, um deren Leistung zu verbessern.


Der DV kann automatisierte Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, zu Marketingzwecken (einschließlich automatischer Anpassung von Werbung an Ihre Interessen und Messung ihrer Wirksamkeit) und zur Anpassung von Angeboten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO einsetzen.

Empfänger personenbezogener Daten können Behörden, Institutionen und gesetzlich befugte Stellen sowie Dienstleister des DV sein (z. B. juristische, IT-, Marketing-, Buchhaltungs- und andere Stellen, die an der Ausführung des bestellten Dienstes beteiligt sind).

Nutzer der Website, deren Daten verarbeitet werden, haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerruf ihrer Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit.

Zur Ausübung dieser Rechte sollte der Benutzer den DV unter Verwendung derselben E-Mail-Adresse oder Telefonnummer kontaktieren, die der Website zur Verfügung gestellt wurde, per E-Mail an: rezerwacje@forest-park.pl.

Der DV behält sich das Recht vor, Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie vorzunehmen, die durch die Entwicklung von Internettechnologien, Änderungen der Datenschutzgesetze oder die Weiterentwicklung der Website erforderlich werden können. Über alle Änderungen werden die Benutzer in klarer und verständlicher Weise informiert.