Dauer des Angebots 2 Nächte

Laufzeit des Angebots 30.08.2026 - 13.09.2026

Speiseplan ÜF - Frühstück inklusive

Urlaub im September! Wir verlängern den SOMMER in Świeradów-Zdrój! Entspannen Sie sich inmitten der Natur – mit leckerem Frühstück und Kindern gratis! Relaxen Sie am Außenpool und genießen Sie die Ruhe in komfortabel eingerichteten Apartments in den Bergen. Wellnessbereich und Wasserpark stehen Ihnen täglich zur Verfügung. Urlaub geht auch nach August weiter!

Das Angebot umfasst:

Unterkünfte in komfortablen Zimmern oder geräumigen Apartments (Möglichkeit zur Buchung eines Zimmers/Apartments mit Klimaanlage);
Reichhaltiges Frühstück in Form eines schwedischen Buffets mit einem Buffet für Kinder;
Ein Kind bis 12 Jahre übernachtet gratis;
Ein Kind bis 3 Jahre übernachtet gratis;
Eintrittskarte für jede Person für den Hypermedia-Vergnügungspark QUERION (Immersive Performance + Explorer Platform 270° + AI Educational Zone + Cinema 4/5D + Circulum 360° + Flying Theater Pre-Show + Flying Theater);
Nur bei Direktbuchungen – eine Eintrittskarte für den IMMERSSION-Raum „LUMINA“ pro Person;
Tägliches Animationsprogramm für Kinder und Erwachsene - ÜBERPRÜFEN SIE DEN TERMINPLAN;;
Plan für besondere Veranstaltungen (Konzerte mit Live-Musik, Workshops für Kinder und vieles mehr) - ÜBERPRÜFEN SIE DEN TERMINPLAN;
Unbegrenzter Zugang zum AQUAPARK;
Unbegrenzter Zugang zum Außenpool*;
Kostenlose Fahrradtour – mittwochs, für maximal 10 Personen – Anmeldung an der Rezeption;
Kostenlose Stadtführung – samstags;
Live-Musik-Konzert – samstags im Restaurant Izerska;
Kostenloser Aufenthalt für Kinder bis 3 Jahre;
Bevorzugte Preise für Jugendliche im Alter von 13-18 Jahren.

*Verfügbarkeit abhängig von den Wetterbedingungen.

Um Ihnen auch bei hoher Auslastung maximalen Komfort zu bieten, werden Frühstück und Abendessen an zwei Orten serviert: im Speisesaal im Hauptgebäude und im Bankettsaal in Gebäude 5. Ihr zugewiesener Ort wird Ihnen beim Einchecken von der Rezeption mitgeteilt.

Nicht in Anspruch genommene Leistungen des Pakets mindern dessen Wert nicht.

Tägliche Animationen!

Der September bedeutet nicht das Ende der Ferien! Die Pinguine direkt aus Madagaskar laden gemeinsam mit unserem Fuchs Szyszek dazu ein, gemeinsam zu spielen und das Ende des Sommers zu feiern! Unter anderem erwarten Euch:

Treffen mit riesigen Maskottchen;
Kreative Aktivitäten – Gestaltung einzigartiger und individueller Ausweise, Flugzeuge, Brillen und vieler weiterer Gadgets für kleine, besondere Agenten;
Viele Bewegungsspiele – Hindernisparcours, Tänze für die ganze Familie,
Pool-Abenteuer – Wettrennen auf Schwimmringen, Nudelkämpfe, Schatzsuche und andere Herausforderungen im Wasser;
Quizshows, Bingo, Herausforderungen und Aktivitäten für die ganze Familie;

Weitere Informationen sowie der detaillierte Zeitplan sind HIER verfügbar.

Gondelbahn
SKI & SUN

Eine moderne, schnelle Gondelbahn führt nach Stóg Izerski.

Unterwegs können Sie das Panorama des Isergebirges bewundern.
Die geräumigen Gondeln sind für den Transport von Radfahrern und Menschen mit Behinderungen geeignet.
Die Fahrzeit beträgt ca. 8–12 Minuten.
Entfernung vom Resort: 100 m – 2 Minuten Fußweg.
Öffnungszeiten: HIER ANSEHEN

Fahren Sie zum höchsten Punkt von Świeradów-Zdrój und bewundern Sie die Aussicht!

Urlaub im September? JA!

Egal, ob Sie entspannte Morgenstunden genießen, entspannt die Sonne genießen oder das Isergebirge aktiv erkunden möchten – unser Resort ist die perfekte Wahl! Alle profitieren von:

Unbegrenztem Zugang zum Außenpool*;
Unbegrenztem Zugang zum AQUAPARK mit Rutsche, Schwimm- und Freizeitbecken, Kinderplanschbecken, Whirlpool und Familiensauna;
Unbegrenztem Zugang zum Wellnessbereich mit Dampfbad, Trockensauna, Schneemaschine, Salzgradierwerk und einem gut ausgestatteten Fitnessstudio;
Unbegrenztem Zugang zum Spielzimmer, Spieleraum, Mini-Kinderclub und Spielplatz;
Kostenloser Zugang zum Abstellraum für Fahrräder und Sportgeräte;

*Verfügbarkeit je nach Wetterlage.

Attraktionen für Kinder

Animationen - Animationen und pädagogische Workshops werden jedes Wochenende und in ausgewählten Aufenthaltspaketen für die Winterferien, Feiertage und lange Wochenenden organisiert.
Das Spielzimmer - ein gemütlicher, komfortabler und vor allem sicherer Ort, an dem Ihre Kleinen mit einem Lächeln spielen können.
Game Zone – ein Traumort für kleine Gamer! Es erwartet Sie eine PlayStation 5-Konsole mit benutzerfreundlichen Spielen, bequemen Gaming-Hockern und jeder Menge Spaß.
Game Room – bunte Spielautomaten, interaktive Spiele und jede Menge Knöpfe zum Drücken – hier kommt jeder kleine Spielefan auf seine Kosten!
Spielplatz - der Lieblingsplatz der Kinder an der frischen Luft;
Kindermenu* im a'la carte Restaurant erhältlich.
LUMINA** – Multimedia-Entertainment-Center, wo Technologie auf Kunst trifft.

* Service zusätzlich berechnet.

**Für diese Dienstleistung fallen zusätzliche Gebühren an. Bei Direktbuchungen ist der Eintritt in das Multimedia-Unterhaltungszentrum "Lumina" kostenlos.

ANIMATIONEN

DAS SPIELZIMMER

KINDERMENU

Aquapark Wellness-
bereich

Ein Wasserspaß- und Entspannungsbereich mit:

Wasserrutsche – für Kinder und Erwachsene;
25-Meter-Schwimmbecken – ideal zum Trainieren und Entspannen;
Aquatischer Attraktionenbereich – Kinderbecken, Wasserspielplatz, Geysire und Fontänen;
Freizeitbecken – perfekt zum gemütlichen Treibenlassen und eine familienfreundliche finnische Sauna;
Entspannung pur – drei Whirlpools;
Dampfbad, finnische Trockensauna und Schneemaschine;
Ruhezone mit Sole-Messturm;
Poolbar – Snacks und Erfrischungen direkt am Pool;
Filmvorführungen im Aquapark – Entspannung im Wasser und ein Film? Wir machen es möglich! MEHR ERFAHREN

Weitere Informationen: AQUAPARK

Weitere Informationen: WELLNESSBEREICH

Warum
Forest Park?

Ein modernes Resort, das den Komfort eines 4-Sterne-Hotels mit der Großzügigkeit und Unabhängigkeit von Apartments verbindet;

Die 4-Sterne-Hotelzimmer befinden sich in Gebäude 1;

Die Apartments befinden sich in den Gebäuden 2, 3, 4 und 5.

Gebäude 1: Das Herzstück des Resorts mit Rezeption, Restaurant Izerska, Forest-Spa und Spielhalle.
Gebäude 2: Direkt mit Gebäude 1 verbunden.
Gebäude 3: In unmittelbarer Nähe zur Skipiste Ski&Sun (2 Gehminuten).
Gebäude 4: Ein Gebäude voller Attraktionen: Aquapark & Wellness, Kinderclub, Spielzimmer und Forest-Gym.
Gebäude 5: Konferenzzentrum und Bankettsaal, in dem wir unseren Gästen auch Frühstück und Abendessen servieren.

Entdecken Sie auf dem Resortplan die Gebäude und alle Bereiche, die für Ihren Komfort und Ihr Vergnügen gestaltet wurden:

KARTENANSICHT MIT BESCHREIBUNG

HOTEL 4****

APARTMENTS

AUSSTATTUNG
ATTRAKTIONEN

"LUMINA" Multimedia-Unterhaltungszentrum

Ein einzigartiges Familienerlebnis in der Region!

Es macht nicht nur Spaß – es ist eine gemeinsame Reise durch die Welt moderner Technologie, Bildung und Kreativität.
3D-Malvorlagen, Multimedia-Tafeln, Roboterprogrammierung und viele weitere Attraktionen, die sich kaum beschreiben lassen – man muss sie einfach erlebt haben!
LUMINA ist mehr als nur Unterhaltung. Es bedeutet Lernen durch Spielen, Entwicklung durch Erfahrung und die Freude, Neues zu entdecken – intelligent, einzigartig und kreativ.

Nur bei Direktbuchungen - ein GRATIS-Ticket pro Person | MEHR ERFAHREN

Attraktionen in der Umgebung

Aussichtsturm SKY WALK / MEHR LESEN
Gondelbahn SKI&SUN / MEHR LESEN
Rodelbahn SKI&SUN Coaster / MEHR LESEN
Singletrails für Radfahrer / MEHR LESEN
Wandelhalle mit Kurhaus / MEHR LESEN
Wanderwege / MEHR LESEN
Aussichtsturm Młynica / MEHR LESEN
Laufstrecke / MEHR LESEN
Langlaufloipen / MEHR LESEN
Aussichtsturm auf dem Smrek / MEHR LESEN
Burg Czocha / MEHR LESEN

AUSSICHTSTÜRME

GONDELN

SEHENSWÜRDIGKEITEN

Sommer-attraktionen
für Gäste

Der Sommer im Isergebirge ist eine wunderschöne Zeit – Vögel zwitschern, die Wege sind grün und die Wälder wirken wie aus einem Märchen. Außerdem:

Singletrail-Radwege direkt neben dem Resort (5 Minuten mit dem Fahrrad);
Abende mit Live-Musik im Restaurant Izerska;
Filmvorführungen im Aquapark;
Saunazeremonien* im Wellnessbereich;
Attraktionen für Erwachsene: Forest-Spa, Unterhaltung und weitere Attraktionen;
Kostenlose Führungen am Samstag;
Wandern auf den Gipfeln des Isergebirges – das Resort liegt nur 50 Meter von der Gondelbahn zum Iserhügel entfernt;
Sportgeräteverleih* vor Ort;
Nach Ihren Sommeraktivitäten können Sie Ihre Ausrüstung sicher im Gepäckraum vor Ort aufbewahren;

*Service gegen Aufpreis verfügbar

PRÜFEN SIE PLN-ATTRAKTIONEN FÜR GÄSTE

SEHEN SIE SICH ALLE ATTRAKTIONEN AN

Haustierfreundliches Hotel in den Bergen 🐾

Suchen Sie einen Ort zum Entspannen mit Hund oder Katze in den Bergen? Bei uns sind die Türen für die ganze Familie geöffnet – auch für die auf vier Pfoten.
Unser haustierfreundliches Hotel ist der perfekte Raum für gemeinsame Momente: morgendliche Spaziergänge auf Waldwegen, Entspannung auf der Terrasse und ruhige Abende inmitten der Natur.
Nehmen Sie Ihr Haustier mit und entdecken Sie, wie ein echter Urlaub mit Hund oder Katze in Świeradów-Zdrój aussieht – nah an der Natur, ohne Hektik, zusammen 🐾