Laufzeit des Angebots 29.05.2026 - 31.05.2026
Speiseplan HP - Halbpension

Angebot umfasst:

  • Unterkunft in komfortablen Zimmern oder geräumigen Apartments;
  • Reiches Frühstück in Form eines schwedischen Buffets mit Kinderbuffet;
  • Abendessen in Form eines Buffets mit einer breiten Auswahl an Gerichten sowie Getränken und einem Kinderbuffet;
  • Geschenk für jedes Kind von Liska Szyszka LERNE LISKĘ SZYSZKĘ KENNEN;
  • Eintrittskarte für eine ausgewählte touristische Attraktion für jede Person*;
  • Eisgutschein für jedes Kind;
  • Nur bei Direktbuchungen – eine Eintrittskarte für den IMMERSSION-Raum „LUMINA“ pro Person;
  • Unbegrenzter Zugang zum AQUAPARK und WELLNESS-Bereich;
  • Unbegrenzter Zugang zum Außenpool;**
  • Ein märchenhaftes Treffen mit den Freunden von dem Fuchs Szyszka;
  • Reiches Programm an thematischen Animationen für Kinder und Erwachsene, voller Spiele und Attraktionen, die Freude und unvergessliche Momente für die ganze Familie garantieren - PRÜFE ES
  • Zugang zu kinderfreundlichen Attraktionen: KIDS CLUB, GAME ZONE, GAME ROOM;
  • Kostenloser Aufenthalt für Kinder bis 3 Jahre;
  • Bevorzugte Preise für Kinder im Alter von 4-12 Jahren und Jugendliche im Alter von 13-18 Jahren.

*Optional: Führung durch Schloss Czocha, Familienticket für das Stahlwerk Julia in Piechowice.

**Verfügbarkeit abhängig von den Wetterbedingungen.

Um Ihnen auch bei hoher Auslastung maximalen Komfort zu bieten, werden Frühstück und Abendessen an zwei Orten serviert: im Speisesaal im Hauptgebäude und im Bankettsaal in Gebäude 5. Ihr zugewiesener Ort wird Ihnen beim Check-in von der Rezeption mitgeteilt.

Nicht in Anspruch genommene Leistungen des Pakets mindern dessen Wert nicht.

Wir haben Familienattraktionen für Sie vorbereitet:

  • Die Burg Czocha ist eine mittelalterliche Festung in Leśna in Niederschlesien. Sie ist berühmt für ihre geheimnisvollen Gänge, Legenden und ihre reiche Geschichte. Heute dient sie als Hotel und Touristenattraktion.
  • Die Glashütte Julia in Piechowice ist eine seit dem 19. Jahrhundert bestehende Kristallhütte. Sie können dort den Glasherstellungsprozess beobachten und einzigartige Kristalle kaufen.

MEHR ERFAHREN

  • Kreative Workshops: Waldworkshops, Experimente mit Luftballons, Luft und Bewegung, Sandburgen bauen, ein Ballonlabor, bunte Bechertürme, Kinderschminken und Glitzertattoos!
  • Liska Szyszek lädt Sie herzlich ein: Toben Sie sich auf der Hüpfburg im Resort aus! Erleben Sie die magische Rafi-Rufi-Show. Wasseranimationen im Pool. Genießen Sie: eine Seifenblasen-Show, ein Treffen mit Liska Szyszeks Freunden, das Glücksrad und märchenhafte Begegnungen! Eine Familien-Spielshow für alle Gäste. Abends lädt Liska Jung und Alt zur Disco mit Konfetti, Zuckerwatte und Modenschau mit Geschenken ein.

FUCHS SZYSZEK TRIFFEN

Ein Wasserspaß- und Entspannungsbereich mit:

  • Wasserrutsche – für Kinder und Erwachsene;
  • 25-Meter-Schwimmbecken – ideal zum Trainieren und Entspannen;
  • Aquatischer Attraktionenbereich – Kinderbecken, Wasserspielplatz, Geysire und Fontänen;
  • Freizeitbecken – perfekt zum gemütlichen Treibenlassen und eine familienfreundliche finnische Sauna;
  • Entspannung pur – drei Whirlpools;
  • Dampfbad, finnische Trockensauna und Schneemaschine;
  • Ruhezone mit Sole-Messturm;
  • Poolbar – Snacks und Erfrischungen direkt am Pool;
  • Filmvorführungen im Aquapark – Entspannung im Wasser und ein Film? Wir machen es möglich! MEHR ERFAHREN

Weitere Informationen: AQUAPARK

Weitere Informationen: WELLNESSBEREICH

  • Animationen - Animationen und pädagogische Workshops werden jedes Wochenende und in ausgewählten Aufenthaltspaketen für die Winterferien, Feiertage und lange Wochenenden organisiert.
  • Das Spielzimmer - ein gemütlicher, komfortabler und vor allem sicherer Ort, an dem Ihre Kleinen mit einem Lächeln spielen können.
  • Game Zone – ein Traumort für kleine Gamer! Es erwartet Sie eine PlayStation 5-Konsole mit benutzerfreundlichen Spielen, bequemen Gaming-Hockern und jeder Menge Spaß.
  • Game Room – bunte Spielautomaten, interaktive Spiele und jede Menge Knöpfe zum Drücken – hier kommt jeder kleine Spielefan auf seine Kosten!
  • Kindermenu* im a'la carte Restaurant erhältlich.
  • LUMINA** – Multimedia-Entertainment-Center, wo Technologie auf Kunst trifft.

* Service zusätzlich berechnet.

**Für diese Dienstleistung fallen zusätzliche Gebühren an. Bei Direktbuchungen ist der Eintritt in das Multimedia-Unterhaltungszentrum "Lumina" kostenlos.

ANIMATIONEN
DAS SPIELZIMMER
KINDERMENU

Ein einzigartiges Familienerlebnis in der Region!

  • Es macht nicht nur Spaß – es ist eine gemeinsame Reise durch die Welt moderner Technologie, Bildung und Kreativität.
  • 3D-Malvorlagen, Multimedia-Tafeln, Roboterprogrammierung und viele weitere Attraktionen, die sich kaum beschreiben lassen – man muss sie einfach erlebt haben!
  • LUMINA ist mehr als nur Unterhaltung. Es bedeutet Lernen durch Spielen, Entwicklung durch Erfahrung und die Freude, Neues zu entdecken – intelligent, einzigartig und kreativ.

Nur bei Direktbuchungen - ein GRATIS-Ticket pro Person | MEHR ERFAHREN

Entspannen Sie am beheizten Sommerpool. Unseren Gästen stehen ein separater Kinderbereich, ein Freizeitbecken für ältere Kinder und Erwachsene, eine Terrasse mit Sonnenliegen und eine Bar mit erfrischenden Getränken zur Verfügung. Die Sonnenstrahlen laden zusätzlich Ihre Batterien auf. Ein zufriedener Urlaub ist garantiert.* *

Außenpool bei schönem Wetter geöffnet.

Der Sommer im Isergebirge ist eine wunderschöne Zeit – Vögel zwitschern, die Wege sind grün und die Wälder wirken wie aus einem Märchen. Außerdem:

*Service gegen Aufpreis verfügbar

PRÜFEN SIE PLN-ATTRAKTIONEN FÜR GÄSTE

Ein modernes Resort, das den Komfort eines 4-Sterne-Hotels mit der Großzügigkeit und Unabhängigkeit von Apartments verbindet;

Die 4-Sterne-Hotelzimmer befinden sich in Gebäude 1;

Die Apartments befinden sich in den Gebäuden 2, 3, 4 und 5.

Entdecken Sie auf dem Resortplan die Gebäude und alle Bereiche, die für Ihren Komfort und Ihr Vergnügen gestaltet wurden:

KARTENANSICHT MIT BESCHREIBUNG

HOTEL 4****
APARTMENTS
AUSSTATTUNG
ATTRAKTIONEN

Wichtige Informationen

Anreise ab 16:00
Abreise bis 11:00
Das Parken ist kostenpflichtig - oberirdischer Parkplatz PLN 40,00 / Tiefgarage PLN 50,00 - wir reservieren keine Parkplätze
Kinder bis 3 Jahre übernachten im Bett der Eltern kostenlos.
Haustiere gestattet. Zusätzliche Kosten können berechnet werden.
American Express Mastercard Maestro Visa Visa Electron